Расценки на устный перевод (за 1час в рублях, в т.ч. НДС)
Языки / Тип перевода
|
Последовательный |
Синхронный перевод |
Азербайджанский* |
900 |
|
Английский |
550 |
2100 |
Арабский* |
900 |
|
Армянский* |
900 |
|
Белорусский |
580 |
|
Болгарский |
700 |
|
Венгерский |
700 |
|
Вьетнамский* |
900 |
|
Голландский |
700 |
|
Греческий |
900 |
|
Грузинский* |
900 |
|
Датский |
900 |
|
Иврит* |
1000 |
|
Испанский |
650 |
2600 |
Итальянский |
650 |
2600 |
Казахский* |
1000 |
|
Китайский* |
1000 |
|
Корейский* |
1000 |
|
Латышский |
650 |
|
Литовский |
650 |
|
Молдавский |
700 |
|
Монгольский* |
1100 |
|
Немецкий |
580 |
2100 |
Норвежский |
700 |
|
Польский |
700 |
|
Португальский |
700 |
|
Сербский |
700 |
|
Турецкий* |
900 |
|
Украинский |
580 |
|
Финский |
750 |
3200 |
Французский |
650 |
2600 |
Хорватский |
700 |
|
Чешский |
700 |
|
Шведский |
700 |
|
Эстонский |
750 |
|
Японский* |
1150 |
|
* - в зависимости от сложности перевода может вводиться дополнительный коэффициент
Последовательный перевод выполняется переводчиком последовательно за выступающим, при этом переводчик переводит выступление по частям - подразделяя его на логические предложения.
Синхронный перевод - это перевод, осуществляемый одновременно с речью выступающего и транслируемый на наушники аудитории при помощи специального оборудования.
Перевод осуществляется двумя переводчиками, работающими поочередно в оборудованной кабине.
Коэффициент, применяемый при особых условиях работы
Если работы проводятся в выходные дни, либо после 23-00, либо в тяжелых погодных условиях - вводится коэффициент – 1.5
